不是摟雷！她好奇問「酪梨的台語怎麼說？」 內行人透露正解「唸法和日文有關係」
你台語說得好嗎？現在許多小孩已經沒辦法用流利的台語對話溝通，很多比較特殊的唸法也難倒大票網友，有時明明是同個東西，各地念法卻不一樣，例如橡皮擦有人喊「七仔」也有人說「忽仔」，稀飯有人唸「ㄇㄝˊ」，卻也有人唸「ㄇㄨㄞˊ」，只能說台語真的是一門複雜的藝術啊～
就有一名網友在臉書社團《爆廢公社》發文，他表示自己與太太提到酪梨的台語時，隨口說出「摟雷」，讓太太完全聽不懂，因此讓他好奇發文詢問：「酪梨的台語應該怎麼說才對？」
（圖片來源：unsplash）
有網友說：「摟雷＝勞力士?」、「摟雷是蝸牛＝炒螺肉」、「摟雷？我就問....紅蟳勒？？？」、「摟雷是勞力士」也有不少網友留言分享自己習慣的唸法「鱷梨仔」、「摟來啊」、「摟來，阿姆卡洛」、「油梨子」、「勞力士」、「阿母咖落」、「口來ㄚˋ?」、「我都說台灣國語：漏梨～～」、「鱷梨；我們叫恐萊」
（圖片來源：unsplash）
也有一派民眾認為日式發音的「avocado」較爲人知，因為酪梨的英文是「avocado」，因此有些人會取日語直音唸成「阿姆卡洛」，而香港與澳門地區則稱為「牛油果」，事實上有不少網友提出正解：「鱷梨仔」、「鱷梨台語」、「鱷梨；我們叫恐萊」、「油梨子或是鱷梨子都有人說（U來阿、摳來啊）」、「油梨子（油梨仔）」、「抱歉酪梨沒台語，不要硬湊，正確唸法是油來啊⋯⋯油梨仔」。
（圖片來源：unsplash）
不過根據iTaigi愛台語網站搜尋結果，酪梨的台語有「鱷梨仔」、「油梨仔」、「阿母跤躼」等唸法。那麼大家都怎麼唸呢？
（圖片來源：iTaigi愛台語網站）
來源：爆廢公社