不是奶仔茶!他好奇問「奶茶的台語」到底怎麼念 內行人曝「正確念法」:跟想像差很大
而根據「教育部臺語閩南語常用詞辭典」顯示,奶茶台語讀法是ling-tê/ni-tê 又唸作lin-tê,就是網友所說的「ling-tê(讀音近似林碟)」、「ni-tê (讀音近似泥碟)」,依照不同地區唸法也會不一樣。不過有網友認為官方讀音在口語裡較不實用,「聽我的,百分之99的早餐店,講奶茶一定買得到,講ㄋㄧ 碟,ㄌㄧㄥˊ碟會引來一陣訕笑」
(圖片來源:教育部臺語閩南語常用詞辭典網站)
又學到一課~~
來源:爆廢公社、教育部臺語閩南語常用詞辭典網站