為戲下苦功！米可白「5年前三色劇本照」苦練閩南語　成品「比台大筆記還狂」原因暖哭網友：妳值得❤️

35歲女星米可白從兒童台「葡萄姐姐」出道後，轉戰綜藝節目和戲劇圈，親民又可愛的形象，受到不少婆婆媽媽喜愛，2年前年宣佈與身價千億的「尾牙大王」前夫結束婚姻關係後，兩個人關係仍舊像家人，會彼此關心對方。無心於感情的她，近年來除了熱衷公益活動，救援照顧流浪狗之外，也積極耕耘戲劇作品，日前她也分享自己5年前的劇本照，裡面的魔鬼細節讓網友驚呼：「難怪演那麼好！」

圖/翻攝自 米可白 臉書、鏡週刊

根據《自由時報》報導，臉書的回顧功能總是會跳出意想不到的照片，也勾起當時經歷的心聲，米可白分享社群跳出5年前拍攝八點檔台語劇《加油！美玲》的劇本照片，上面除了有螢光黃色畫重點以外，還有藍筆跟紅筆畫圈及各種註記，滿滿的的三色塗鴉彷彿是「畢卡索的傑作」，她也想起當時為了拍戲的努力過程。

圖/翻攝自 台視、米可白 臉書

米可白坦言她雖然是鹿港人，卻不太會講閩南語，再加上自己沒有什麼語言天分，想要短時間學會根本是天方夜譚！為了能夠好好詮釋演出角色，米可白決定用土法煉鋼的辦法，每一頁的台詞旁邊都有密密麻麻的注音和拼音翻譯，每天都要花一到二個小時翻譯文字內容，再花兩個小時背台詞，有時候筆記甚至會多到看不清楚台詞，直言壓力大到一天只睡四到五個小時！

圖/翻攝自 台視、三立新聞